为了解决常规染料难以对超高分子量聚乙烯（UHMWPE）纤维染色的问题，从1－羟基－4－对甲苯氨基蒽醌和卤代烃通过威廉姆森醚化反应制备了三种高疏水性的紫色改性染料1-对甲苯胺酮-4-蒽醌己基醚、1-对甲苯胺酮-4-蒽醌癸基醚和1-对甲苯胺酮-4-蒽醌十四基醚，采用高温高压染色工艺对高寒织物进行染色。改性染料通过红外光谱、核磁共振氢谱、Chem3D和Ultra8.0软件进行分析。讨论了改性染料在UHMWPE织物上的染色性能。结果表明，随着烷基取代基的增加，改性染料的疏水性逐渐增强，与UHMWPE织物的亲和力显著提高。当取代基的碳数为14时，染料与纤维的亲和性可达11.18kJ/mol，耐摩擦色牢度和皂洗色牢度的抗性可达4~5级。