目的：观察消营止痛膏治疗亚急性甲状腺炎热毒壅盛证的临床疗效。方法：将66例在巩义市人民医院接受治疗的亚急性甲状腺炎热毒壅盛证患者随机分为对照组和治疗组，每组33例。对照组在禁碘饮食的基础上口服泼尼松片，治疗组在对照组治疗的基础上口服自制消营止痛膏。两组均以12周为一个疗程，一个疗程后判定疗效。比较两组治疗前后的临床疗效、中医证候积分、游离三碘甲状腺原氨酸（free　triiodothyronine、FT3）、游离四碘甲状腺原氨酸（free　tetraiodothyronine、FT4）、促甲状腺激素（TSH）、红细胞沉降率（ESR）、C－反应蛋白（reactive　protein、CRP）等相关指标的变化。结果：两组治疗后中医证候积分均低于治疗前，差异有统计学意义（P<0.05）。对照组有效率为80.65%，治疗组有效率为90.91%。两组比较有显著性差异（P<0.05）。两组治疗后ESR和CRP水平均低于治疗前，差异有统计学意义（P<0.05）。两组治疗后FT3、FT4和TSH的水平均低于治疗前，差异有统计学意义（P<0.05），但两组治疗后无显著性差异（P>0.05）。结论：消营止痛膏在治疗亚急性甲状腺炎热毒壅盛证的过程中，能有效、安全地控制临床症状，减轻炎症反应。